Dem Wetter zum Trotz: